Berlín, Alemania (Weltexpress). El 12 de septiembre de 1930 estalló en dos provincias del centro de Vietnam una revuelta campesina que sacudió los cimientos del dominio colonial francés. Los trabajadores y los campesinos formaron soviets que se defendieron hasta la primavera de 1931 contra la superioridad militar.
Las devastadoras consecuencias de la crisis económica mundial que estalló en 1929 afectaron, de manera aún más grave que en las «patrias», a los pueblos oprimidos colonialmente, entre ellos Vietnam, vinculado a la economía francesa. En aquella época, los ingresos anuales de los 220 000
trabajadores industriales y de las plantaciones y de los más de 9 millones de campesinos feudales dependientes solo ascendían al 6 % de lo que percibían los trabajadores franceses. El consumo de arroz en Vietnam del Sur era de unos 8 kilos de pady (4,6 kilos de arroz sin descascarillar) por persona y mes. Eso suponía 153,3 gramos diarios por persona. El arroz era para los vietnamitas lo que el pan y las patatas juntas son para los europeos. La potencia colonial hizo recaer las consecuencias de la crisis principalmente sobre los trabajadores. Un tercio de todos los obreros y una décima parte de los empleados fueron despedidos. Los salarios, ya de por sí escasos, se redujeron en un 50 %, en muchos lugares hasta un 80 %, y los de los empleados entre un 25 y un 50 %.1
El geógrafo francés y experto en Indochina Gouro señaló: «El hambre y la miseria han obligado a los campesinos tongkineses y annamitas a cazar insectos, que luego consumen con avidez. En Tongking se cazan langostas, grillos, efímeras, se recogen orugas y gusanos de bambú, y tampoco se descarta comer las crisálidas del gusano de seda.2 Todo el mundo sabe que allí reina constantemente la hambruna». Más de cien mil vietnamitas fueron víctimas de la hambruna rampante.
El levantamiento de los campesinos
El 12 de septiembre de 1930, las protestas de los trabajadores y campesinos de varias ciudades de las provincias de Nghe An y Ha Tinh, en el centro de Vietnam, por el aumento de los salarios, la reducción de impuestos, la disminución de los arrendamientos, la devolución de las tierras comunales a los campesinos y la distribución de arroz a los hambrientos culminaron en manifestaciones masivas. La potencia colonial utilizó tropas para reprimir las protestas y bombardeó los lugares de reunión desde aviones. Más de 510 manifestantes perdieron la vida, más de 300 resultaron heridos y miles de casas fueron destruidas. El «hambre de arroz», como tuvo que admitir incluso el burgués «Echo annamite», empujó a los campesinos, enfurecidos hasta el extremo, a la rebelión armada contra la potencia colonial y los señores feudales. Los campesinos asaltaron las cárceles y liberaron a los presos, incendiaron las administraciones regionales y municipales, así como otras instituciones públicas, y quemaron
documentos fiscales, cédulas hipotecarias y pagarés. Ante la embestida de los campesinos, los mandarines y notables huyeron a las capitales provinciales; el aparato de poder colonial-feudal en las comunidades rurales se desmoronó. El periódico francés «L’Opinion publique» escribió el 12 de diciembre: «En las dos provincias del centro de Vietnam, hace tiempo que ya no se trata de un simple golpe de Estado o de un acto de violencia, sino de una auténtica revolución. La gente allí actúa de manera tan contundente que las dos provincias han establecido el poder soviético. Parece que nuestro poder ya no existe allí».
Aunque, según la valoración del Partido Comunista, fundado el 3 de febrero, no se daban las condiciones para el éxito de la revuelta,
esta, tras el estallido espontáneo de la insurrección con una participación masiva, se puso al frente de los campesinos y dotó a su lucha de un carácter organizado y decidido. Bajo la presidencia de Ho Chi Minh, el Comité Central se reunió en octubre y decidió asumir la dirección del movimiento y enviar al miembro del Comité Central Pho Nguyen Sac a la zona de la insurrección. En todo el país, el partido organizó un movimiento de apoyo a Nghe Tinh, como se denominaba conjuntamente a las dos provincias. Miles de miembros y funcionarios del partido, revolucionarios de todas las provincias de Vietnam, intentaron llegar a Nghe Tinh para participar en la insurrección. 3
La formación de los soviets vietnamitas
En Nghe Tinh, la insurrección se había extendido en octubre de 1930 a un área de unos 12 000 km² con una población de 1,5 millones de personas. En 12 de los 20 distritos y 400 municipios, es decir, aproximadamente la mitad de todos los municipios, las asociaciones campesinas fundadas por iniciativa del PC tomaron el poder a finales de 1930 y formaron soviets vietnamitas. En los demás municipios, los comités de las asociaciones campesinas ejercieron el poder sin constituirse como consejos. «Todo el territorio se ha separado del protectorado francés», escribió la revista colonial «L’Asie française» en su edición de noviembre de 1930. Por decisión del comité regional del PC de Vietnam Central, más de 500 trabajadores de Vinh, el centro industrial de la zona insurrecta, se trasladaron a los municipios rebeldes y ayudaron a los campesinos a construir órganos de poder revolucionarios.
Los soviets estaban compuestos en su mayoría por campesinos pobres y jornaleros. En menor número estaban representados los campesinos medios y los miembros de la intelectualidad. Los trabajadores de Vinh desempeñaron un papel activo en la formación de los consejos, a cuyos miembros fueron elegidos muchos de ellos. Por su carácter político, los consejos eran una dictadura democrática revolucionaria de los trabajadores y los campesinos. Con ellos se sentaron las bases esenciales para la alianza entre obreros y campesinos en las luchas posteriores que condujeron a la victoria de la Revolución de Agosto de 1945.
Los soviets de Nghe Tinh fueron un ejemplo elocuente de cómo Ho Chi Minh dio a estos órganos de poder un carácter específicamente vietnamita. Aunque se tomó el ejemplo del poder soviético nacido en la Revolución de Octubre y se llevó a la práctica en términos políticos, se eligió la denominación «Xo Viet». «XO» se traduce del vietnamita como «consejos». Con la adición de «Viet» surgió el nombre «Consejos Vietnamitas».
Los Xo Viets distribuyeron entre los campesinos las tierras comunales que se habían apropiado los grandes terratenientes y señores feudales, limitaron las posibilidades de explotación de los grandes terratenientes, distribuyeron arroz de sus reservas a los hambrientos e iniciaron una serie de reformas políticas y socioeconómicas.
40 000 hombres de la Guardia Roja
Bajo el mando de un comité militar del comité regional del PCV, se crearon las Guardias Rojas, que, según estimaciones vietnamitas, contaban con un total de unos 30 000 combatientes. El periódico del PCF «L’Humanité» escribió el 7 de septiembre de 1931 que había 40 000 insurgentes armados. Después de que fracasaran en octubre los intentos de tomar la capital provincial de Nghe An y Ha Tinh y algunas ciudades del distrito que aún estaban en manos francesas y defendidas por fuerzas superiores, debido a la insuficiencia de armas, los soviéticos se limitaron a la defensa e intentaron evitar enfrentamientos militares abiertos para evitar pérdidas innecesarias. Muchos vietnamitas del ejército colonial simpatizaban con los insurgentes y, en la fase inicial del levantamiento, se negaron a actuar contra las masas populares, y varios soldados se pasaron a su bando.
La Guardia Roja fue el germen del ejército popular creado 14 años más tarde, que garantizó la victoria de la Revolución de Agosto. Entre los comandantes de las Guardias Rojas se encontraban vietnamitas que habían completado sus estudios en la Academia Militar del Ejército Rojo en Moscú, así como en la academia militar Huang Pu, cerca de Cantón, donde los militares soviéticos formaban a oficiales del Ejército Popular de Liberación y de las tropas de Chiang Kai-shek4. Ho Chi Minh, que en 1925/26 preparó la fundación de un partido comunista en Cantón, en el sur de China, con revolucionarios vietnamitas, los había enviado allí. Durante ocho meses, las Guardias Rojas defendieron el poder popular contra los ataques de la potencia colonial, que tuvo que reforzar sus tropas en Vietnam con un cuerpo expedicionario de 100 000 hombres procedentes de Francia.
Un factor importante en la larga duración de la resistencia de los soviéticos, además del carácter masivo del movimiento revolucionario y la gran capacidad de lucha del PC, fue el hábil aprovechamiento de las condiciones geográficas. Debido al denso sistema de riego de los arrozales, las carreteras y caminos de toda la llanura atravesaban innumerables puentes. A muchos pueblos solo se podía llegar por estrechos senderos que solo se podían recorrer a pie o con pequeñas carretas tiradas por búfalos. Los insurgentes destruyeron puentes, bloquearon los cursos de agua e inutilizaron los transbordadores, de modo que las tropas coloniales no pudieron utilizar tanques ni artillería pesada y no pudieron avanzar hacia los territorios soviéticos durante mucho tiempo. Las escarpadas regiones montañosas del noroeste también les ofrecían un interior protector.
Decenas de miles de víctimas del terror colonial
A finales de octubre de 1930, las tropas coloniales iniciaron su campaña contra los territorios soviéticos, que se prolongó hasta el otoño de 1931. Se declaró el estado de excepción y la ley marcial en Nghe Tinh; se estableció un cinturón de seguridad alrededor de la zona insurgente con 122 bases militares, las más fuertes de las cuales contaban con una guarnición de entre 400 y 500 hombres. La soldadesca colonial actuó con una crueldad sin precedentes. Quienes se negaban a denunciar a los miembros o simpatizantes de los soviéticos, a renunciar públicamente a la revolución y a declarar su lealtad al poder colonial y a la monarquía, eran arrestados y, por regla general, ejecutados inmediatamente.
Según informó L’Humanité el 27 de marzo de 1931, decenas de miles de personas fueron víctimas del terror asesino. Decenas de pueblos fueron arrasados y miles de casas incendiadas. A pesar de ello, las tropas coloniales tardaron más de ocho meses en doblegar la resistencia. En las distintas batallas, las Guardias Rojas contaron a menudo con el apoyo de miles de campesinos. En agosto de 1931, aún tenían en sus manos unas 50 comunidades. Las últimas batallas tuvieron lugar en diciembre de 1931. Los miembros del Comité Central del Partido Comunista que se encontraban en Saigón ya habían caído en manos de la policía en abril/mayo. El primer secretario general, Tran Phu, murió en abril de 1931 como consecuencia de las crueles torturas. Ho Chi Minh, que había escapado a China, fue condenado a muerte en ausencia en Vinh. La policía británica lo detuvo en Hong Kong, pero no lo extraditó a Vietnam, como exigía la Sûreté francesa. Más tarde logró escapar y en 1941 regresó a Vietnam y dirigió la fundación del frente de liberación Viet Minh.
Las luchas por el poder soviético en Nghe Tinh demostraron la fuerza revolucionaria del joven PC y su capacidad para liderar la lucha por la liberación nacional y social. Los comunistas vietnamitas se mantuvieron fieles a la causa revolucionaria incluso en el período de retroceso, mostrando un espíritu de lucha y una disposición al sacrificio revolucionario sin precedentes. Hasta la última hora de los soviéticos, estuvieron al frente de la lucha con las armas en la mano. La mayoría de ellos sellaron su lealtad a la revolución con la muerte. Entre los muertos se encontraba también el líder del movimiento soviético, el miembro del Comité Central, Pho Nguyen Sac, que había sido detenido el 3 de mayo de 1931.
Los soviets de 1930/31 demostraron que la clase obrera y su partido comunista habían asumido el liderazgo de la lucha de liberación. Esto fue algo único en el sudeste asiático en aquella época. Ho Chi Minh consideró el movimiento revolucionario de masas y los soviets como el preludio de la victoriosa Revolución de Agosto de 1945.
Fuentes:
* La importancia histórica de los soviets vietnamitas (1930-1931) para el éxito de la lucha de liberación nacional del pueblo vietnamita bajo el liderazgo del partido de la clase obrera. Tesis doctoral del autor para obtener el título de Dr. rer. pol. en el Instituto de Relaciones Internacionales (IIB) de la RDA, Potsdam Babelsberg, 1971.
* Los soviets de Nghe Tinh, Hanói 1960 (Vietn.),
* Tran Huy Lieu: Les Soviets du Nghe Tinh de 1930-1931, Hanói 1960,
* Ho Chi Min: El camino revolucionario, «Nhan Dan», 3 de enero de 1970,
* El movimiento revolucionario de masas en los años 1930/31 y los soviets de Nghe Tinh, «Nhan Dan», 12 de septiembre de 1970,
G. Feldbauer: La revolución de liberación nacional de Vietnam. Sobre el surgimiento de sus condiciones esenciales de 1925 a 1945, Pahl Rugenstein Nachf, Bonn 2007,
Irene y Gerhard Feldbauer: Sieg in Saigon, Erinnerungen an Vietnam (Victoria en Saigón, recuerdos de Vietnam), Pahl Rugenstein Nachf, segunda edición, Bonn 2006.
1 G. Feldbauer: Die sozialökonomische und Klassenstruktur vor der Augustrevolution in Vietnam (La estructura socioeconómica y de clases antes de la revolución de agosto en Vietnam), revista «Asien – Afrika – Lateinamerika» (Asia – África – América Latina) de la RDA, número 5/1980.
2 En Jean Chesneaux: Geschichte Vietnams (Historia de Vietnam), Berlín/RDA 1963, p. 183.
3 G. Feldbauer: Die Sowjets 1930/31 in Vietnam (Los soviéticos en Vietnam en 1930/31). Revista de Historia (de la RDA), número 11/1974.
4 La institución educativa fue gestionada conjuntamente por el Partido Comunista de China y el Guo Min Dang durante el período del frente único.
